Diese Dame hat mich auf germany.ru in deutsch angeschrieben. 


Kat1983 (27/04/12 13:45) 

Ich interessiere mich für eine ernsthafte Beziehung suchen, denke ich, dass Sie die Person, die ich suchte sind. Ich möchte näher kennen zu lernen. wenden Sie sich bitte an mich. meine addr spiritykat@yahoo.com wird gerne mit Ihnen sprechen und Ihnen sagen, mehr über mich! danke


Darauf habe ich in deutsch geantwortet. Das war dann wohl doch zu viel für den Übersetzer und sie wechselte ohne weitere Erklärung ins englische. 


Hello,

I am pleased, thank you for contacting me. I hope you have time to send me some messages and we could to learn each other. well... Now about me though you already know a little from my profile. I am 28 years old, my nickname is Katy, but the truth, it only friends name me so. I was never married I live in a apartment of my parents. I have good job. I work as as the dentist. It is very difficult work, but i like it. Here at work are good collective, I work with good people.
most of them my friends. Tell to me about the work. Do you like your work? I also like to travel and i like new different places, but my work does not allow me to travel often. I have many friends, we spent time together, usually we go to the cafe to the movie to the concerts, we have many other entertainment. Also I prefer healthy style of a life. 2-3 times in week I visit the gym (and sometimes it is less : ) I hold my body in the healthy form. And you have any sports in the life now? Tell to me. I send you my pictures i hope you like. Also i want that you send to me some your pictures. And tell about you about your interesting things what you like to do, your hobby, what your character? I hope we shall have time for writing other interesting letters to each other. We shall look what will be... Write to me, I shall wait your letter.

Your friend Katy

Off Topic Kommentar

More pictures in the gallery:

both photos well know by romance scam

Hello,

I am pleased, thank you for contacting me. I hope you have time to
send me some messages and we could to learn each other. well... Now
about me though you already know a little from my profile. I am 28
years old, my nickname is Katy, but the truth, it only friends name me
so. I was never married I live in a apartment of my parents. I have
good job. I work as as the dentist. It is very difficult work, but i
like it. Here at work are good collective, I work with good people.
most of them my friends. Tell to me about the work. Do you like your
work? I also like to travel and i like new different places, but my
work does not allow me to travel often. I have many friends, we spent
time together, usually we go to the cafe to the movie to the concerts,
we have many other entertainment. Also I prefer healthy style of a
life. 2-3 times in week I visit the gym (and sometimes it is less : )
I hold my body in the healthy form. And you have any sports in the
life now? Tell to me. I send you my pictures i hope you like. Also i
want that you send to me some your pictures. And tell about you about
your interesting things what you like to do, your hobby, what your
character? I hope we shall have time for writing other interesting
letters to each other. We shall look what will be... Write to me, I
shall wait your letter.

Your friend Katy

 

Hi xxx,

I am pleased to receive your reciprocal message. But you have not sent
me your photo, I asked about it you. Please send to me your photo.
xxxx your mail means for me, that I too was interesting in me. Do you
really like me on picture? well.. in the next letter i shall send you
another my picture. And xxxx i have questions and i would like to ask
them in letters, I hope to get your answers OK? It is important for me
to know your opinion on some things. But first I should be honest with
you. xxxx, you ask, where I live - unfortunately i live far from you.
Otherwise it was not necessary for us much e-mail, to learn each
other. I live in Russia, in city Ryazan. But I think, if we shall
decide to meet, I hope, that it will not be a problem for us. Because
I travelled to other countries much. I traveled as the tourist.
Therefore Klaus, you should not have excitement be relative that we
not beside. I am woman, that if I shall like man for a meeting i shall
reach him. Besides in our days it is not a problem to travel. I don't
worry about it and I can do it, it is possible to have relations with
the person of other part of the world. It is very interesting - other
culture, thinking, traditions i like new places. Probably you xxxx
can learn Russian woman. I hope you will not be frightened also we
shall continue our acquaintance? I think you read my profile and could
see that I have serious intentions im looking for serious
relations.... I shall try to tell a little about my character. well..
I think im very romantic woman. I like to communicate with people, it
is pleasant to me i like good humour. Also i very much estimate,
honesty, loyalty, understanding, patience. I believe in love, and I
think it very valuable thing which needs to be protected. I adore, to
hear compliments and is ready to listen indefinitely. For me it is
necessary, that around of me there was a cleanliness, I often do
cleaning. I love a cosiness in the house and I enjoy in the silent
evening of a house. Also i like to cook, various tasty things.... well
also I am always ready to be the most patient. i think i good woman
Probably all women dream to find good man and dream about beautiful
romantic relations. But often such things come to the end very
quickly. In relations should be not only romanticism but a reality
also. I have no intention to spend my time on such relations. While I
have not met such man in my life. But i hope to find such person. I
hope to make family. I think its main thing, not career or other
success. Happy good family and love person are main. Tell me please
what you want in the life? What the woman you dream to meet in the
life? Excuse xxxx, that i ask you to discuss such frank thing with me
whom you know couple of days. But it is interesting to me to know it
about you. I shall wait yours e-mail. Yours Katy

P.S. I hope you will not be frightened of me after this letter? You
write to me your next letter? I very much hope and I shall wait very
much for your following letter!

Hi xxxxxxxx,

I am glad to receive again your message. It is very pleasant for me to
receive your letter. I am glad, that you want to continue acquaintance
to me. Every day we shall learn more about each other and it's an
interesting. I had usual day but i have received your letter and now
my mood became much better, it is really pleasant for me that you
write to me. Thank you for yours some answers to my questions it helps
me to learn more about you and to understand you. I send you another
my pictures. Tell me more about your family. Do you have many
relatives? How often do you visit each other how often do you gather?
I have very good family. In my family very much close relations. As i
already wrote i live with my mum and daddy. We live in a apartment,
there are three rooms a kitchen a bathroom and a balcony. I have my
room. I have loved mum and loved daddy, i one child in family i always
wanted to have the younger brother or the sister that them to look
after. My parents very good, careful and kind people, they always
understood me, and never brought me. They very much love me, and I
even more....... My mum's name is Anna, she is very sensual and kind
woman. earlier she worked as the accountant but now she does not work.
My daddy's name is Nikita. He is strict, but fair man. He works as the
electrician. I love my family very much we frequently spend time
together. In my private life i have emptiness. I have been never
married, my last boyfriend was almost my age, we were with him
together almost 2 years, but he appeared the rascal, he deceived me
though pretended, that everything is all right, that always with me is
fair. I thought, that he loves me, but there was, that he simply a
fool (excuse for expression), he frequently deceived me he was the
liar, for him friends and were more important than a party. For him
there was no important we relations, and I with him have said goodbye
and not how many I do not regret about it, therefore, now I search for
more serious and sincere really " adult man for serious relations ".
Among associates of me of people I cannot allocate anybody for serious
relations. In the beginning it seems, that you have met the good
suitable person, but then there is that it not so. Likely therefore I
also use the web service of date. Probably here I can find the person
who will be to love me, appreciate and understand. It is not important
for me his financial situation and work he makes. i hope to find who
appreciate women and who can care of woman. I shall be ready to give
all myself and I think, that the main advantage of the woman is
fidelity and skill... well I shall be brief xxxxxxx, write to me about
your ideas of that. I wait your letter.

Yours Katy 

Weitere Themen:

Katy <spiritykat@yahoo.com>
Nata <nata30lov@yahoo.com> <natasugar33@yahoo.com> <stavrowinslow@yahoo.com>
Marina / Merry <merry.lov82@yahoo.com>
Natasha <natashasanchursk@yahoo.com>
Nata <natasheelma@yahoo.es>