Neue Post von Masha. Dieses mal hat sie mich zugetextet... Привет!
Мне было очень приятно получить твое письмо. Я очень рада что ты можешь использовать переводчик для того чтобы отвечать ко мне и принимать мои сообщения. Это очень хорошо и очень удобно. Я так же прекрасно понимала все что ты написал ко мне. Поэтому я готова продолжать наше общение и я хотела бы узнавать тебя больше.
Ты спрашивал меня про Рождество и Новый год. Я знаю что в европе большинство стран отмечают Рождество с 24 по 26 декабря. В России Рождество отмечают 7 января. Я буду праздновать эти праздники вместе с моей семьей. Мы будем собираться дома и может быть к нам будут приходить гости.
Ты спрашивал является ли Маша и Мария одно и то же имя? Да это одинаковые именя поэтому ты можешь называть меня как Маша так и Мария.
Я постараюсь теперь рассказать о себе все что я вспомню в данный момент! Я родилась и живу сейчас в городе Зеленодольск республика Татарстан! Я живу с моими родителями. Моя мама родила меня когда ей было 18 лет а моему отцу тогда было 22 года. Она говорит что я родилась рано примерно в восемь месяцев. Я рано начала ходить и рано начала говорить! Когда мне было 7 или 8 месяцев я уже могла говорить слова. Но мои родители не имели много времени чтобы заниматься со мной. Они работали чтобы иметь деньги. Поэтому меня воспитывала бабушка! Я плохо помню себя в том возрасте и я мало могу рассказать об этом. Я знаю лишь только то, что мне рассказывали мои родители. Затем я пошла в школу. В начальных классах учителя считали меня умной и одаренной девочкой. И я могла бы и дальше хорошо учиться но потом начались проблемы дома у моих родителей! Отец потерял работу и начал выпивать спиртное. Мая мама в первое время старалась поддерживать его и контролировала чтобы он много не пил. Но через некоторое время она тоже стала пить вместе с отцом. Я надеюсь вы представляете эту ситуацию когда родители сильно пьют и дома всегда много гостей. Я часто уходила из дома и много времени проводила на улице. Там я имела много друзей и в этот период времени я стала плохо учиться в школе и пропускала занятия. Но когда я училась в старших классах я поняла что мне необходимо получить хорошее образование чтобы иметь хорошую
работу. Я не хотела жить так как мои родители.
После окончания школы Я поступила в Институт в городе Казань. Мой город находиться не очень далеко от города Казань и поэтому я могла добираться туда каждый день из дома. Я мечтала быть поваром в детстве и поэтому поступила в институт где готовят хороших технологов в сфере питания. Я проучилась там 5 лет и когда я закончила институт я поняла что не хочу работать по своей профессии. Поэтому я закончила курсы парикмахера и начала работать в парикмахерской. Мне очень нравиться делать прически и нравиться подстригать волосы. Мне нравиться менять внешность людей и делать их еще более красивыми. Сейчас я продолжаю работать в парикмахерской и мне нравится моя работа.
Вот я рассказала тебе немного о себе. Надеюсь что для тебя это было интересно. Я так же была бы рада узнать что ни будь о тебе из твоей жизни! Для меня будет очень приятно так же узнать о том месте в котором ты живешь. Я буду заканчивать свое письмо, чтобы вы могли его быстрее получить. Хоть я и не смогла написать всего, чего хотела и что вам наверняка было бы интересно. Я буду вам рассказывать о себе еще в следующем письме, если вам все еще интересно.......
С уважением к вам и радостью знакомства, Мария.
P.S. Если вы имеете возможность то я хотела бы получить от вас ваши фотографии. Для меня будет очень приятно иметь несколько фотографий с тобой! Я так же отправляю для тебя несколько фото со мной для того чтобы ты мог иметь более лучшее представление обо мне.
Die Maschinenübersetzung: Hallo!
Mir war es sehr angenehm, deinen Brief zu bekommen. Ich bin sehr froh dass du der Übersetzer zu verwenden kannst, um zu mir zu antworten und, meine Mitteilungen zu übernehmen. Es sehr gut und sehr bequem. Ich verstand ebenso sehr gut allen dass du zu mir geschrieben hast. Deshalb bin ich fertig, unseren Verkehr und mich fortzusetzen wollte dich grösser erkennen.
Du fragtest mich über das Weihnachten und das Neue Jahr. Ich weiß was in европе die Mehrheit der Länder das Weihnachten vom 24. bis zum 26. Dezember bemerken. In Russland das Weihnachten bemerken am 7. Januar. Ich werde diese Feiertage zusammen mit meiner Familie feiern. Wir zu Hause eben kann sein zu uns werden zu kommen wir die Gäste.
Ob du fragtest es ist Mascha und Marija ein und derselbe Name? Ja ist es identisch именя deshalb du kannst mich wie Mascha als auch Marija nennen.
Ich werde mich jetzt bemühen, über mich allen dass ich zu erzählen ich werde mich in diesen Moment erinnern! Ich bin geboren worden und ich lebe jetzt in der Stadt Selenodolsk die Republik Tatarstan! Ich lebe mit meinen Eltern. Meine Mutter hat mich geboren wenn ihr 18 Jahre waren und meinem Vater dann waren 22 Jahre. Sie sagt dass ich früh ungefähr in acht Monate geboren worden bin. Ich habe früh begonnen, und früh zu gehen hat begonnen, zu sagen! Wenn mir 7 oder 8 Monate ich schon waren konnte die Wörter sagen. Aber meine Eltern hatten viel Zeit nicht, um sich mit mir zu beschäftigen. Sie arbeiteten, um das Geld zu haben. Deshalb mich zog die Großmutter groß! Ich erinnere mich mich in jenem Alter schlecht und ich kann darüber wenig erzählen. Ich weiß kaum, dass mir meine Eltern erzählten. Dann bin ich zur Schule gegangen. In den Anfangsklassen des Lehrers hielten mich für das kluge und beschenkte Mädchen. Und ich könnte und weiter ist es gut, zu lernen aber später haben die Probleme des Hauses bei meinen Eltern angefangen! Der Vater hat die Arbeit verloren und hat begonnen, die Spirituosen auszutrinken. Des Mais bemühte sich die Mutter in am Anfang, es zu unterstützen und kontrollierte damit er viel nicht trank. Aber nach einer Weile fing sie auch an, zusammen mit dem Vater zu trinken. Ich hoffe Sie Sie stellen diese Situation vor wenn die Eltern auch die Häuser immer viel Gäste stark trinken. Ich ging aus dem Haus häufig weg und viel Zeit führte in der Straße durch. Dort hatte ich viel Freunde und in dieser Periode der Zeit fing ich an, in der Schule schlecht zu lernen und versäumte die Beschäftigungen. Aber wenn ich in den älteren Klassen ich lernte hat verstanden was mir die gute Bildung bekommen muss, um die Gute zu haben
Die Arbeit. Ich wollte da meine Eltern nicht leben.
Nach dem Schulabgang habe Ich ins Institut in der Stadt Kazan gehandelt. Sich meine Stadt nicht sehr weit von der Stadt Kazan und deshalb ich zu befinden konnte dorthin jeden Tag aus dem Haus gelangen. Ich träumte, Koch in der Kindheit und deshalb zu sein hat ins Institut gehandelt wo die guten Technologen in der Sphäre einer Ernährung vorbereiten. Ich habe dort 5 Jahre und studiert wenn ich das Institut ich beendet habe hat verstanden was ich nach dem Beruf nicht arbeiten will. Deshalb habe ich die Kurse des Friseurs beendet und hat begonnen, im Frisiersalon zu arbeiten. Mir sehr zu gefallen, die Frisuren zu machen und, zu gefallen, das Haar zu beschneiden. Mir zu gefallen, das Äußere der Menschen zu tauschen und, sie noch mehr schön zu machen. Jetzt setze ich fort, im Frisiersalon und mir zu arbeiten es gefällt meine Arbeit.
Ich habe dir ein wenig über mich erzählt. Ich hoffe dass für dich es interessant war. Ich ebenso wäre froh, dass zu erkennen sei über dich aus deinem Leben! Für mich wird es, ebenso sehr angenehm sein über jene Stelle in den du zu erkennen du lebst. Ich werde den Brief beenden, damit Sie es schneller bekommen konnten. Wenn auch konnte ich allen nicht schreiben, was wollte und was Ihnen sicher interessant wäre. Ich werde Ihnen über mich noch im folgenden Brief erzählen, wenn es Ihnen immer noch interessant ist.......
Mit freundlichen Grüßen zu Ihnen und der Freude der Bekanntschaft, Marija.
P.S. Wenn Sie die Möglichkeit jenes ich haben wollte von Ihnen Ihre Fotografien bekommen. Für mich wird es sehr angenehm sein, etwas Fotografien mit dir zu haben! Ich ebenso sende für dich etwas Foto mit mir ab, damit du der bestere Einblick in mich haben konntest.
Und Fotos will sie auch noch. 
Seiten: [1] 
Masha <ShugarGirl113@yahoo.com> (Gelesen: 364 mal)
Link zu diesem Thema
