Erstmal, eine kurze Geschichte.
Ich habe seit einem Monat, mit einer Frau aus der Ukraine geschrieben. Sie hat ein Kind und sie heisst Diana.
Ich habe ihr am Samstag denn letzten Brief geschrieben, und seither kam nicht nichts mehr. Heute erhielt ich einen Brief über eine ukrainische Partneragentur, da hat sich angeblich die Frau hingewahnt. Jetzt möchte ich wissen ob man das glauben darf !
Dear Sir,
We write you this letter because Diana (diana.krivova@gmail.com) asked
us to do this. You were corresponding with her for some time. She
likes your communication, but for the moment she has some financial
trouble, and that's why she can't pay for our services. As Diana told
you, she didn't speak English and didn't own a computer, that's why
she was using these services at our translation center which is called
"Knopka". Our e-mail address is knopka.translation@gmail.com and our
physical address and phone number you may find in this letter above.
Diana is very interested in you, and she didn't want to disappear
without explaining you her situation. She doesn't have possibility to
pay for the translation of any letters now to inform you about the
problem herself because her daughter is sick now and in hospital, that's
why she asked us to write you and to say everything.
"Knopka" is not a dating agency and we don't have anything in common
with dating sites. We are separate and independent company. We run
legitimate, reputable and serious business, and provide the services
of translation and access to the Internet for people all over the world.
Our translation center is approved by the authorities of Ukraine and
our local government and we have all the necessary documents to prove
this.
We can offer to use our services directly, in case you are
interested in continuation of your communication with Diana. If our
proposal is interesting for you, you may contact us by our e-mail
address: knopka.translation@gmail.com
Sincerely yours,
The administration of the translation center "Knopka"