Die Antwort ist schon da: Dobry den, muj novy pritel !!
Jsem velmi rad, ze obdrzel Vas dopis. Doufal jsem, ze videt Vas dopis,
a brzy jsem cekala na to. Chci rict, ze budu stastna, iniciovat
kontakt s vami, protoze jste se mi jevi zajimavy clovek. Moje prvni
psani timto zpusobem, a ja ani nevim, co rict, ale pokusim se zacit
mluvit o sobe a neco o jeho zivote.
Ale nejdriv bych chtel omluvit, ze jste chybu v seznamka. Teprve
nedavno jsem si toho vsiml. Na mem profilu je nespravne informace. Ve
skutecnosti, bydlim v Rusku. Jsem velmi spatne rozumet v pocitacich a
Internetu, a vytvorit profil na miste, zeptal jsem se cleny sve
internetove kavarne, aby mi pomohl. Nevim, proc se predstavil i jine
udaje. Opet plati, omlouvam se vam za tuto chybu.
Chci rict, ze mohu mluvit i anglicky. Pokud jste dobre obeznameni s
anglickym jazykem, si myslim, ze by bylo snadnejsi komunikaci s vami v
tomto jazyce. Ale kdyz nevite, anglicky, pak budu schopen komunikovat
v ceskem jazyce. Jen rekni mi o tom.
Nyni bych chtel rici neco o sobe. Me jmeno je Kate, me cele jmeno
Ekaterina. Muzes mi rikat, jak chcete). Bydlim v Rusku ve meste
Samara. Narodil jsem se 10. ledna, je mi 32 let. Moje vyska je asi 170
cm a moje vaha je 60 kg. Jsem bruneta. Myslim, ze jste si to na moje
fotky)) Doufam, ze se vam libi moje fotografie. Jsem si jist, poslu
vam vice mych fotografii. Pracuji jako detsky lekar v nemocnici. Mam
na praci s detmi a ja jsem si tuhle praci, protoze jsem vzdycky ocitam
v blizkosti deti. Miluji deti a vzdycky jsem stastna a radost, kdyz
jsem se na ne podivejte. Nikdy jsem nemel deti, ale ja bych se rad
jednou mit vlastni deti.
Take chci rict, ze jsem rad. To muze rici hodne, protoze kazdy clovek
ve svem zivote dela ruzne veci. Ve svem volnem case jsem obvykle
odpocinout od tezke dny prace. Moje prace ma opravdu hodne, ale ja mam
porad rad tento post. Po praci jsem vetsinou se vratit domu. Doma
davam prednost relaxaci, sledovani televize nebo cteni vsech novin a
casopisu. Take jsem nekdy cetl knihu. Bavi me cist romany o lasce a
fantazie. Take jsem se nekdy jit ven na ulici, aby si na prochazku se
svymi prateli. Nekourim a jen zridka pit, a pit v dobre spolecnosti, a
to pouze vino, obvykle o prazdninach.
O mem ohledech. Jsem osamela, a ja jsem nikdy nebyl zenaty. Mel jsem
zkusenosti s muzi v Rusku, ale nebyly vazne ve vztahu. Vim, ze nemohu
najit idealni osoba na hostitelske, tak jsem pozadal o pomoc na
internetu, protoze doufam, ze snad neni clovek v jine zemi, ktera byla
pro me a ja pro nej.
Chci ti rict, ze pisu z Internetova kavarna, protoze nemam pocitac
doma. A tak jsem se vzdycky mohla psat hodne na vas. Ale budu se
snazit prijit na internetovych kavaren kazdy den.
Doufam, ze mate zajem se dozvedet o me. A ted chci vedet vice o vas,
prosim, sdelte mi vice o sobe. Po vsem, vztahy zacina komunikace Co se
vam to libi, nebo ne? Rekni prosim o vase hobby a vase postava? Kde
bydlis? Chci vedet, o vas hodne. Take bych rad videl sve fotografie.
Opravdu rad bych je videt!
Budu cekat na vasi odpoved. Doufam, ze se brzy dostanu odpoved.
Ekaterina
Und zu Deutsch (Google): Hallo, mein neuer Freund!
Ich freue mich sehr, dass er Ihren Brief erhalten habe. Ich hoffe auf Ihr Schreiben zu sehen
und bald war ich es tragen. Ich meine, ich werde glücklich sein zu initiieren
Kontakt mit Ihnen, weil Sie mir ein interessanter Mann erscheinen. Meine erste
schriftlich auf diese Weise, und ich weiß nicht, was er sagen sollte, aber ich werde versuchen zu starten
über sich selbst reden und etwas über sein Leben.
Aber zuerst möchte ich für einen Fehler in der Datierung zu entschuldigen. Nur
vor kurzem hatte ich nicht bemerkt. Auf meinem Profil ist falsch informiert. In
Eigentlich lebe ich in Russland. Ich bin sehr schwer zu verstehen und in Computern
Internet, und ein Profil erstellen, auf der Stelle, fragte ich die Mitglieder seines
Internet-Café, mir zu helfen. Ich weiß nicht, warum er sich selbst und andere eingeführt
Daten. Noch einmal, ich entschuldige mich für diesen Fehler.
Ich meine, ich kann auch Englisch sprechen. Wenn Sie vertraut sind mit
Englisch Sprache, ich denke, es wäre einfacher zu kommunizieren mit Ihnen in
dieser Sprache. Aber wenn Sie nicht wissen, Englisch, dann werde ich in der Lage sein zu kommunizieren
Tschechisch. Just tell me about it.
Nun möchte ich etwas über mich sagen. Mein Name ist Kate, meinen vollen Namen
Ekaterina. Sie können mich nennen wie man will). Ich lebe in Russland Stadt
Samara. Ich wurde am 10. geboren Januar, ich bin 32 Jahre alt. Meine Höhe ist ungefähr 170
cm und mein Gewicht beträgt 60 kg. Ich bin eine Brünette. Ich glaube, Sie haben es auf meinem
Foto)) I hope you like my photos. Ich bin sicher, Bote
Sie mehr von meiner Fotografie. Ich arbeite als Kinderarzt in der Klinik. Mam
zur Arbeit mit Kindern und ich habe diesen Job, weil ich immer mich selbst zu finden
Nähe zu den Kindern. Ich liebe Kinder, und ich bin immer froh und glücklich, wenn
Ich schaue sie an. Ich hatte nie Kinder, aber ich möchte
haben eigene Kinder.
Nehme ich meine, ich bin rad. Es kann viel sagen, weil jeder Mensch
in meinem Leben etwas tun. In ihrer Freizeit Zeit, ich in der Regel
schwer aus dem Tag der Arbeit zu entspannen. Meine Arbeit hat sehr viel, aber ich
still love diesem Beitrag. Nach der Arbeit habe ich in der Regel nach Hause gehen. Heim
lieber die entspannende, Fernsehen oder Zeitung lesen
Magazin. Ich habe auch manchmal ein Buch lesen. Es amüsiert mich, Romane über die Liebe und lesen
Phantasie. Ich habe auch manchmal gehen auf die Straße, einen Spaziergang mit
Ihre Freunde. Ich rauche nicht und trinke selten und Drink in guter Gesellschaft, und
nur Wein, in der Regel an Feiertagen.
Über meine Aufwartung. Ich war einsam, und ich habe noch nie verheiratet war. I
Erfahrungen mit Menschen in Russland, wurden aber nicht ernsthaft in einer Beziehung. Ich weiß, dass ich
finden Sie die ideale Person-to-Host, also bat ich um Hilfe
Internet, weil ich hoffe, dass vielleicht nicht ein Mensch in einem anderen Land, das war
für mich und ich für ihn.
Ich möchte Ihnen sagen, dass ich schreibe, aus Internet-Café, weil der Computer sich
Heim. So konnte ich immer viel schreiben für Sie. Aber ich will
versuchen, auf Internet-Cafés, jeden Tag kommen.
Ich hoffe, dass Sie interessiert sind, über mich wissen. Und nun möchte ich mehr über Sie wissen,
Bitte sagen Sie mir mehr über mich. Immerhin Beziehung beginnt mit der Kommunikation Co.
Like it or not? Bitte informieren Sie über Ihr Hobby und Ihren Charakter? Wo
wohnst du? Ich möchte von Ihnen wissen viel. Ich möchte auch, um Ihre Fotos zu sehen.
I'd really like to see it!
Ich warte auf Ihre Antwort. Ich hoffe, bald eine Antwort erhalten.
Ekaterina!