Zitat:My love,
i have some problems with my work. I had to leave to Moldova because i did not had a job in Romania. This is why i can't wrote you. I am back for some hostess job for a short time and i was able to write you. Thank you for not forget me. I love you. very much. You are really a great man. Everything that i wanted in my life. How are you feeling my love? I can't stay longer now, but i promise i will write you again soon.
Love,
Andreea.
Zwischenzeitlich sind da einige sms ausgetauscht und einige Telefonate (mit dem Handy einer Freundin*?*) geführt worden. Da die Freundin jetzt im Urlaub sei, sind Telefongespräche momentan nicht möglich. Hab gestern dann nochmal auf die Nummer angerufen. Es meldete sich eine Frau die mir mit ein paar Brocken Englisch erkläre, daß sie nicht zu hause, sondern auf Besuch bei Ihren Eltern sei. Ihre Freundin -also diese Andreea- sehe sie erst in 3 Wochen wieder.
Wenn ich das alles richtig mitbekommen habe, ist diese Andreea Moldawien - hätte aber (auch?) Rumänischen Pass. Sie lebte, arbeitete und studierte bis vor kurzem in Rumänien.
Nun sei sie wieder zurück nach Moldawien und studiert dort und arbeitet nebenbei jetzt ebenfalls in Moldawien.
Ich hatte ihr angeboten den Flug zu mir zu bezahlen. Sie lehnte das strickt ab.
Beim letzten Telefonat mit ihr letzte Woche sagte sie, daß sie bereits ca. 350 Euros für die Reise gespart habe. Sie spare an allem weil sie mich wirklich besuchen wolle. Sie machte mich auch darauf aufmerksam, daß sie nicht mehr oft in ein Internet-Cafe gehe, weil ihr der Besuch bei mir wichtiger sei.
Auf meine Frage wie sie das mit dem Visum machen will kam diese Antwort: Zitat:My love Joe,
thank you for the wonderful letter. I love you very much. Today i had an exam at school, and hope to get it right...My last exam will be on April 10. After that i am all yours. Normally i will not have problems at the border. Howevere, in the past few weeks, it has been some problems between Romania and Moldova. I will ask to a travelling agency to be 100% sure there will be no problem. I got a telphone number, and i will call you as soon as it will be possible. I am a little nervous now, because i am not sure if i made all the problems right at my test. I will go home now and rest a little and then i will go for work. I am thinking every day and night on you. I feel like finally Sun got on my street.
Love you very much,
Andreea
Ich weiß wirklich nicht was ich von dem allem halten soll.
Besonders jetzt nach der heutigen Mail, die nach ihren Schilderungen eigentlich aus Moldawien kommen sollte:
Zitat:My love,
thank you for the lovely letter. I also want to meet you as soon as possible. I can't stay very long because i do not have much money. I asked to the traveling agency and the people from 3 traveling agencies told me that in my condition is safer to travel by bus, because by airplane they are taking more secure checking and it is very possible to return me from the airport. As i told you before, there is a problem between Moldova and Romania. Politics...Also, the cost for a 2 way(to Germany and return) bus ticket is 450 Euro. For one way ticket is 300 Euro. How do you say we should do? I am sure that our relationship will be great, but i would also want at least to come two time per year and finish my study. Please write me soon. I am sorry i was not able to find a cellphone yet. I also was very busy, the work and learning for the tests are not giving me much time. How is the weather there? I looked on the map and saw your town. Isn't there cold? Please tell me what clothes should i get with me....and most of all, tell me for how long would you like me to stay at you...But please, be honest with me. Write soon! Catch my Kisses
HEADER