Hier die zweite Mail:

Hallo xxx! Ich freue mich über einen neuen Brief von dir. Hoffe, du hattest einen produktiven und positiven Tag.

Ich möchte mich dir vorstellen. So steht mein Name in meinem Ausweis als Natalya. Du kannst mich aber auch Natascha, Nata, Natulka, Nataschik, Natali nennen.  Meine Freunde nennen mich Tusja. Mein Schicksal ist seit meiner Geburt eng mit Deutschland verbunden. War ich 1974 in einem Militärkrankenhaus in Potsdam in der Familie von den sowjetischen Militärangehörigen geboren worden. Mein Vater diente als Militärdolmetscher in DDR von 1971 bis 1983. Im Jahre 1983 sind meine Eltern nach UdSSR zurück gekommen, weil mein Vater nach Russland in die Stadt Ischewsk zum Militärdienst geschickt wurde. Leider kamen meine Eltern ziemlich früh ums Leben. Mein Vater starb im 1986, meine Mutter starb im Jahre 1987. Seit 1987 und bis zum Mündigkeitsalter wurde ich in einem Kinderheim erzogen und ausgebildet.

Seit früher Kindheit haben mir meine Eltern die Liebe zur deutschen Sprache und deutscher Geschichte anerzogen. Seit 1981 besuchte ich die Schule für die Kinder der russischen Militärangehörigen in Potsdam. Ich hatte große Interesse an der deutschen Literatur und habe mich fest für einen Beruf entschieden, der mit der deutschen Sprache eng verbunden wird. 1992 hatte ich mich um einen Platz im Institut der Fremdsprachen und Literatur bei der Staatsuniversität beworben und 1997 absolvierte ich die Hochschule. 

Jetzt lebe ich in Russland. Meine Freundin aus Deutschland hat mir geholfen die Anzeige in die Zeitung zu geben, die du gesehen hast. Meine Freundin hat einen deutschen Mann glücklicherweise geheiratet und im Jahre 2010 ist sie nach Deutschland umgezogen. Ihre Ehe ist glücklich und ihr Beispiel hat mir gefallen. Ich hoffe auch bei meinem Versuch Glück zu haben und einen guten Mann zu finden! Wer weiß, vielleicht bist du gerade mein Traummann? In Russland lernt man oft einander durch die Zeitungsanzeigen kennen und ich glaubte, dass ich auch versuchen könnte, einen lieben deutschen Mann durch die deutsche Zeitung zu finden.

Meine Stadt Wotkinsk befindet sich in der Republik Udmurtien, einer der 90 Gebiete von Russland. Meine Stadt ist 1193 Kilometer nach Nord-Ost von Moskau entfernt. In der Stadt wohnen 95 Tausend Menschen. Hier kannst du bei dem Wunsch über meine Stadt lesen: http://de.wikipedia.org/wiki/Wotkinsk. Wotkinsk hat zahlreiche Wälder vom Osteuropäischen Teil Russlands um sich herum. Man kann hier saubere Luft und das milde gesunde Klima genießen. Das Leben hier ist anders als in einer Großstadt. Der Wald befindet sich sehr nah zu den Wohnhäusern. Kannst du dir vorstellen, dass man hier im tiefen Wald ganz einfach einen wilden Hasen oder einen riesigen Ameisenhaufen sehen kann? Es ist auch möglich das Vogelgezwitscher an einem schönen Frühlingstag zu genießen… Es ist so romantisch… Die nächste große Stadt ist Ischewsk mit etwa 616 Tausend Einwohnern, diese Stadt liegt 72 Kilometer  von Wotkinsk. Ich fahre nach Ischewsk sehr oft am Wochenende zum Einkaufen, weil es da die Auswahl der Waren  viel reicher als in meiner kleinen Wotkinsk gibt. 

Ich war nie verheiratet, hatte aber im Laufe von 8 Jahren ernste Beziehung mit einem Mann. Seit 3 Jahren sind wir nicht mehr zusammen, weil er fremdgegangen ist. Ich habe keine Kinder, obwohl ich sie gern habe. Ich tobe oft mit den kleinen Kindern meiner Freundinnen. Ich habe keinen großen Freundenkreis, habe aber einige gute Freundinnen, mit denen wir uns ausgehen, manchmal spielen wir Tennis am Wochenende oder quatschen einfach in einem Cafe. Im Sommer fahren wir oft zum Grillen aus der Stadt oder arbeiten in den Gärten, auf den Datschas. Ich habe aktive Sportarten wie Tennis und Volleyboll gern. Ich mag auch schwimmen, ich schwimme aber viel seltener als ich spiele Tennis. Ich mache Joga und bin ein Bücherwurm. Ich folge mit Interesse den sportlichen Wettbewerben, besonders wenn es um den Fußball geht. Deutschland ist ein Weltmeister, meine Glückwünsche! 

Meine vorigen Versuche eine Festbeziehung im reellen Leben zu bauen haben nicht geklappt, und vielleicht ist es gut so, weil ich jetzt dich kennen gelernt habe. Damit beende ich meinen Brief und werde mit Ungeduld auf deine Mail warten. Du darfst mich ruhig über alles fragen, was dir interessant ist.
Mit freundlichen Grüßen, Tusja. 
P.S. Vielen Dank für dein bild!   

Hallo xxx. Ich hoffe, dass es dir gut geht. Ich freue mich über deinen Brief.

Heute möchte ich dir mehr über meine Berufstätigkeit erzählen. Es ist so passiert, dass ich einige verschiedene Berufe habe und in jedem Beruf eine Fachfrau bin. Mit dem  Minderjährigkeitsalter verließ ich das Kinderheim und bewarb mich um einen Platz im Institut der Fremdsprachen und Literatur. Im Institut studierte ich alles was Deutschland angeht und auch natürlich die deutsche Sprache. Deswegen ist mein Deutsch flüssig. Leider habe ich keine Karriere in der Pädagogik  gemacht. Es kommt davon, dass ich die Uni im Jahre 1997 absolvierte. In Russland war es die Zeit der Krise. Die Wirtschaft lag in Ruinen. Ich begann im September 1997 als Lehrerin zu arbeiten. Da arbeitete ich bis 2002. Diese Tätigkeit machte mir Spaß, ich hatte  Schüler sehr gern. Damals hatten die Ärzte und die Lehrer in Russland den kleinsten Lohn. Genau deswegen habe ich mich bei der Schule gekündigt und im 2002 ging ich zu den Designerkursen. Da aber am Anfang des vorigen Jahrzehntes die Designer in meiner kleinen Stadt fast ungefordert  waren, musste ich wieder einen neuen Beruf bekommen. Jetzt bin ich als Stilistin und Maniküre-Meisterin in einem Schönheitssalon tätig. Meine gegenwärtige Tätigkeit macht mir auch viel Spaß. Es ist mein Hobby, das mir auch das Geld bringt. Schon im Laufe von 9 Jahren mache ich die Leute schöner und freue mich ihr Äußern verbessern. Und was wolltest du als Kind werden?

Ich habe zwischendurch auch Kochkurse absolviert. Das Kochen ist auch mein Hobby. Ich koche unewöhnliche Gerichte gern. Meiner Meinung nach muss man das Essen mit Liebe kochen, dann wird alles klappen! Kochst du gern? Es gibt die Meinung, dass die Männer beste Koche sind, Männer sind fürs Kochen besser geeignet.

Hast du mal schon eine traditionelle deutsche Speise gekocht? Ich habe gehört, dass eure Nationalküche genauso reich an Spezialitäten wie russische Küche ist. In Russland sind bayerische und nürnbergische Würstchen sehr populär. Kannst du mir das Bild eines von dir gekochten Gerichtes schicken? Wenn du natürlich ein solches Bild hast. Ich koche gern und ich möchte dich mal mit meinem selbstgekochten Essen überraschen. Russische Küche hat mehrere alte Traditionen. Ich würde  dich gerne mit den Pfannkuchen mit Honig, Kuchen mit leckeren Füllungen, himmlischen sibirischen Pelmenis mit Sauersahne und mehreren andere Leckerchen verwöhnen. Hast du mal Quas gekostet? Ich vermute, du hast von diesem Getränk nicht gehört. Quas wird nach der Vorbereitungsweise dem Bier ähnlich, es ist aber eher süß. Quas ist ein alkoholfreies Getränk. Quas erschien in Russland viel früher als Tee. Irgendwann erzähle ich dir mehr über seine Geschichte. Vielleicht hast du mal russische Spezialitäten probiert? Gibt es ein Restaurant in der Nähe von deinem Zuhause? Ich möchte das wissen.

Damit beende ich meinen Brief und freue mich auf deine Antwort.
Mit lieben Grüßen aus dem fernen Russland,
Tusja.    



Mail über Deutschland

IP:	146.60.24.76
Decimal:	2453411916
Hostname:	dslb-146-060-024-076.146.060.pools.vodafone-ip.de
ISP:	Vodafone DSL
Organization:	Vodafone DSL
Services:	None detected
Type:	Wireless Broadband
Assignment:	Static IP
Country:	Germany
State/Region:	Hessen
City:	Kirchhain 

Zitat:

Guten Abend mein lieber xxx. Wie ist dein Abend heute? Ich hoffe, dass das Wetter in Deutschland schön ist und ihr könnt endlich die warmen Sommertage genießen. 

Nach meinem letzten Brief musste ich wieder ins Krankenhaus, weil ich noch einige Magenschmerzen hatte. So verbrachte ich vorgestern, gestern und heute in einer so genannten Tagesklinik. Ich bin nicht sicher, ob es in Deutschland so was gibt, wenn der Patient am frühen Morgen ins Krankenhaus wie zur Arbeit kommt, nötige Heilbehandlung bekommt, und am Abend wieder nach Hause geht. Solche Behandlungsweise ist günstiger, weil der Patient dabei im Krankenhaus nicht übernachten muss. Er bekommt da auch nichts zum Essen. So besuchte ich vorgestern, gestern und heute eine Tagesklinik, wie die Arbeit. Genau deswegen konnte ich gestern ins Internet-Café nicht kommen, um dir den versprochenen Brief zu schreiben. Ich hoffe, dass du mir das verzeihen kannst. Ich hatte doch einen „triftigen“ Grund. 

Ohnehin ist das alles schon vorbei und ich schaue mir die Zukunft mit Optimismus an. Ich will nicht, dass dieses Missverständnis unsere Beziehung zerstörte. Ich glaube, es ist ein Hindernis, wenn wir dieses Hindernis überwinden, kommt unsere Beziehung auf eine höhere Ebene. Wir müssen uns nicht aufgeben! Ich zweifle nicht daran, dass wir irgendwann über diese Situation unseren Freunden lachend erzählen werden. 

Mein wunderschöner Kätzchen, ich möchte gerne deine Liebesworte hören! Verzeih mir bitte, dass du dir wegen meiner Sorgen machtest, glaub mir bitte, ich bin eine kleine schwache Frau, und es war mir richtig einsam und gruselig… 

Wir haben heute, wie auch in der letzten Woche, ein schönes Wetter. Es gibt keine Niederschläge, obwohl die Wettervorhersage heute Regen versprach. Am Tage schwankt die Lufttemperatur im Durchschnitt zwischen +18 und +22C. Die Nächte sind bedeutend kälter, nicht mehr als 15 C ̊.

Damit beende ich meinen Brief und werde mit Ungeduld auf eine Antwort von dir warten. Ich warte auf deinen Brief mit Angst und Kummer. Ich bitte dich nicht böse zu sein. Es hing von mir nichts ab, ich bin froh, dass negative vergangene Woche schon vorbei ist! 

Mit zärtlichen Küssen, deine Tusja. 

Hier die Quelltext von den ersten Mails (Originale habe ich nicht mehr, habe sie weitergeleitet auf meinen normalen Account)


Änderung:

Hier dann die Erklärung für die Doppel-Mail:

Mein lieber xxx, ich bedanke mich bei dir, dass du mir geholfen hast, das Problem mit meiner E-Mail zu entdecken. Ich habe festgestellt, dass es im Internet-Cafe ein Virenbefall passierte, ein Computervirus wirkte heimlich in meiner E-Mail und schickte die Meldungen von meinem Namen an meine Bekannten. Die Meldung, die du von mir zum zweiten Mal bekommen hast, haben auch meine Freundinnen und Kolleginnen bekommen!!! Der Virus hat diese Meldung an alle Kontakte aus meinem Freundebereich geschickt. Ich fühle mich schrecklich, weil jetzt alle meine Kolleginnen und Freundinnen wissen, was ich dir in einem meiner Briefe geschrieben habe!!! Schön, dass der Brief keine persönliche Information enthielt. Dank deiner Wachsamkeit wurde das Problem gelöst und der Computervirus im Internet-Cafe wurde vernichtet! Deine Tusja. 

Wegen der Telefonnummer hatte ich dann Skype vorgeschlagen, hier die Antwort:

Hallo xxx,

Mein lieber xxx, ich habe dir schon geschrieben, dass ein Computervirus den Inhalt von meinen Briefen durcheinander gebracht hat. Bist du Fachmann im Gebiet von den Computerviren? Dann möchte ich von dir beraten werden! Weil ich dir einfach die Worte von dem Verwalter des Internet-Cafes zitiert habe. Er hat vermutet, dass der Grund des Durcheinanders in meinen Briefen das vernichtete Computervirus war. Meine Freundinnen haben auch einige meine Briefe an dich erhalten.

Sorry, Ich keine Möglichkeit habe, per Skype zu telefonieren. Es gibt 2 Gründe dafür: 1. Die Geschwindigkeit des Internets im Internet-Cafe ist zu langsam, um per Skype zu reden. 2. Es wäre mir auch ungemütlich mit dir im Internet-Cafe zu sprechen, wenn die fremden Leute unsere Gespräche hören werden.

Tusja.

Ich habe dann meine Tel.nr. geschickt und um die Adresse und ihre Nr. gebeten. sie hat auch schon einmal angerufen (ohne Kennung).

So ging es weiter:

Ich bin sauer, weil ich nur gleich bemerkt habe, dass mein Brief von gestern dir nicht abgesendet worden war!!! Es ist ja gut, dass ich das Internet-Cafe heute besuchte! Hier ist mein Brief von gestern:

Einen wunderschönen Maiabend, xxx! Hoffentlich hast du dich gut erholt und dich fit und munter vor dem Anfang der neuen Arbeitswoche fühlst. Soweit ich weiß, hat man in Deutschland an diesem Montag einen gesetzlichen Feiertag, welche Pläne hast du für diesen Tag?

Ich bitte dich um Entschuldigung, dass ich mich bei dir seit einigen Tagen nicht gemeldet habe! Das Internet-Cafe wurde leider für einige Tage geschlossen, es wurden da technische Arbeiten als Prophylaktika durchgeführt, und meine  Freundin ist mit ihrer Familie weggefahren, so hatte ich keine Möglichkeit dir früher zu schreiben. Heute ist meine Freundin von der Datscha zurück gekehrt und ich bin zu ihr sofort zu Besuch gekommen, um meine E-Mail zu prüfen und dir eine Antwort zu schreiben. Ich habe dich ganz doll vermisst und wartete mit Ungeduld auf den Montag, wenn ich einen Brief von meinem Geliebten lesen werde! Aber dank meiner Freundin, die sehr lieb ist, schreibe ich dir schon am Sonntag! Ich schicke dir meinen heißen Luftkuss und hoffe, du wirst seine Wärme beim Lesen dieses Briefes spüren!=)

Gestern Abend hat sich die Finale des Wettbewerbs „Eurovision 2015“ statt gefunden,  wo der schwedische Sänger gewonnen hat. Ich habe mit Interesse dem Wettbewerb gefolgt. Vielleicht weißt du, dass Eurovision der älteste kontinentale musikalische Wettbewerb ist. Ich weiß nicht, wie groß die Interesse an diesem Wettbewerb in deinem Land ist, in Russland ist aber es sehr populär! Man sagt, dass Eurovision in den europäischen Ländern auch sehr populär ist, ich habe aber keine Ahnung, ob es stimmt. Nach einiger Information hat man gestern diesen Wettbewerb im Fernseher mehr als 200 Millionen Menschen in der ganzen Welt gesehen. Natürlich freue ich mich,  dass russische Sängerin Polina Gagarina den zweiten Platz gewonnen hat, sie hat das Lied „ A Million Voices“ gesungen. Es war sehr unerwartet, weil poltische Auseinandersetzungen zwischen Russland und EU sehr scharf sind. Ich finde es toll, dass man diesmal Musik über Politik gestellt hat. Ich folge unaufmerksam dem Schaffen der modernen jungen russischen Popsänger, und habe dieses Lied nur gestern zum ersten Mal gehört, trotzdem glaube ich, dass die Sängerin aus Russland da eine der besten war. Wenn du die Finale des Wettbewerbs gestern nicht fern gesehen hast, so empfehle ich dir den Auftritt der russischen Sängerin bei YouTube  zu schauen. Ich habe auch gemerkt, dass Österreich und Deutschland einzige Teilnehmer-Länder waren, die gar keinen Punkt bei dem Votieren bekommen haben. Diese Leistung ist zu einem Antirekord für die ganze 60-järige Geschichte des Eurovision geworden. 

Die Eurovision ist auch durch die Gedankenfreiheit unter den Musikern bekannt. Einige Sänger versuchen durch ihre Auftritte Homosexualität und ähnliches zu propagieren. Frauen küssen auf der Bühne die anderen Frauen in die Lippen, und die Männer küssen sich auch mit  einander. Das fortschrittliche Europa  unterstützt schon lange gleichgeschlechtliche Ehen und Schwulenparaden und es wäre mir auch interessant, was meinst du im Bezug auf Schwulen und Lesben? Hast du vielleicht Schwulen oder Lesben unter deinen Bekannten oder Verwandten? Vielleicht hast du gehört, dass im vorigen Jahr ein Sänger aus Österreich die Eurovision gewonnen hatte, der unter dem Pseudonym Conchita Wurst an dem Wettbewerb teilnahm. Er sah wie eine Frau mit dem Bart im Abendkleid aus. Gefällt dir sein Look? Ich habe die Meinungen gelesen, dass Europa nach der singenden Frau mit Bart einfach verrückt ist, weil sie Schwulen unterstützt!=))) Deshalb wäre es mir deine Meinung interessant zu wissen, weil du der Bewohner einer der führenden Europäischen Länder bist: wie gefällt dir dieser Sänger? Ist er vielleicht bei euch sehr populär? Hängen die Jugendlichen Posters mit Conchita an die Wände in ihren Schlafzimmern? Hoffentlich kann ich mit deiner Hilfe darüber mehr erfahren!=)))

Ich schicke dir meine Handynummer – +7 (964)863-5371. Leider gibt es in meiner Mietwohnung keine Festnetznummer, so kann ich dir diese nicht geben. Ich kann dir auch keine Telefonnummer des Schönheitssalons, wo ich tätig bin, geben, sonst kann ich von der Chefin bestraft werden. Nach dem Arbeitsvertrag darf ich das Telefon des Schönheitssalons für private Gespräche nicht benutzen. 

Meine Freundin schlägt mir vor einen Abendspaziergang zu machen, deshalb wenn ich mit dem Brief fertig werde, gehen wir sofort draußen um die Stille des Sonntagsabends zu genießen. Hoffentlich werden uns Moskitos nicht so doll stören, diese kommen in unsere kleine Stadt jedes Jahr in Mai-Juni. Man sagt, es kommt davon, weil die Ökologie in unserer Stadt sehr gut ist. Ich glaube, das stimmt, weil es in der Stadt keine großen Werke und Fabriken gibt, die die Luft und Gewässer mit den Verunreinigungsstoffen verschmutzen können. Gibt es Moskitos in deiner Stadt?

Ich werde auf deine Antwort warten,
Bis dann, deine Tusja.  


Beim Anrufen der Nummer kommt nur eine Ansage, momentan nicht erreichbar.