Salyut xxxx!
Buon giorno o buona sera (o notte) mio amico xxx! Sarò molto
felice se si scrivono lettere tra loro. Inoltre, sarò felice se si
vuole capire il mio inglese e italiano (che è ben lungi dall'essere
perfetto). Si prega di non tenere rancore o tenere il male di me se
faccio qualcosa che non capisco o ignorare dalla tua lettera. Dovete
capire che l'inglese e italiano - per me una lingua straniera. Ma
spero che, a seguito della nostra comunicazione so che vicino e
imparare la vostra lingua. Se ignoro qualcosa di importante per voi,
quindi si prega di ripeterlo nella seguente lettera, Ok? Oggi voglio
scrivere a voi della mia famiglia. Come ho scritto, io vivo con i miei
genitori. Il nome di mio padre è Nikolay. Il nome di mia madre è
Oksana. Essi - pensionati. Ho ancora il mio fratello. Il suo nome è
romano. Mio padre ha lavorato in passato con la polizia, in modo a
volte va (di consigliare i giovani professionisti) nella città di
Mosca sul lavoro precedente. E c'è un sacco di amici e conoscenti. Mia
madre era un insegnante presso la scuola prima. Fu mia madre mi ha
insegnato a cucinare ... Mi piace cucinare. Ho usato per cucinare il
cibo dalla cucina russa. Quali piatti sai di cucina russa? xxx,
hai mai mangiato torte e pelmeni russo? Mi piace anche cucinare, per
esempio, dalla vostra cucina italiana, per esempio, mi piace la pizza.
Di solito io faccio la pizza con formaggio, pomodori, funghi,
cetrioli. xxxx, si prega di scrivere la vostra cucina. Cosa sei,
xxx, amo mangiare? Ti piace un sacco di caldo, dolce (e così
via)? Email me sui loro gusti. Di solito durante le vacanze, io mangio
un sacco. Ma negli altri giorni, cerco di mangiare cibi leggeri e
nutrienti. Guardo la sua figura, così Io amo gli sport. Quando c'è il
tempo libero, andare in piscina, pallavolo, a volte vado in palestra.
Mi piace camminare sulla natura (prati, fiumi, laghi) e la foresta.
xxx, quale sport ti piace? Ti piace il calcio? Per esempio, mio
padre, come ogni squadra di calcio nel vostro paese con il più
grande nome del mondo (non so il nome del club, non mi ricordo) ... Mi
piace leggere. Mi piace Lev Tolstoj, Alexander Pushkin, Mihail
Dostoevskiy. Hai letto tutte le opere di questi scrittori? Che libri
stai leggendo? Durante la vacanza, mi piace ascoltare la musica.
Ascolto musica diversa, ad esempio, la musica classica è Mozart,
Bethowen, Bize. Mi piacciono le canzoni Enio Maricone. Della musica
russa che ascolto Tatu canzoni, Alsu, Pugacheva, Kirkorov, Nikolay
Baskov e così via. Tu, xxx, qualcuno sa di questi artisti? Se ho
deciso di scrivere a voi di arte e di cultura, voglio scrivere dei
film che guardo. Che amo di più del melodramma. Il mio film preferito
è "Diciassette momenti di primavera", "Regina della stazione di
servizio," e così via ... Questi film - classici del cinema sovietico.
xxxx, avete visto questi film? Che tipo di film ti piace guardare?
Oggi ho un po 'di lavoro, così ho deciso di scrivere questa lettera,
ma sono ora costretti a lavorare a lungo, come il regista ha promesso
di portare un sacco di documenti per la registrazione. Amo il mio
lavoro. Il nostro direttore, ci dice che tre dei nostri ex colleghi
stanno lavorando a Mosca. Ciò suggerisce che siamo brave persone.
Guadagno circa 16 500 rubli per un mese. Questo stipendio è buono per
la nostra città e regione. Si tratta di circa 410 euro (o circa $ 550
USD). 1 euro circa 41,5 rubli, 1 dollaro (usd) a circa 31,5 rubli ...
Un litro di latte in negozio è di 25-28 rubli, un pezzo di pane (~
0,45 kg) 12-15 rubli, 10 uova 25-30 rubli un chilogrammo di carne ~
150-250 rubli. Un paio di buone scarpe di marca costa circa 1000-3000
rubli, tuta sportiva avrà un costo di circa 1500-2000 rubli. Una
bottiglia di vodka è 130-200 rubli (a seconda della qualità e di
marca). 1 litro di benzina, a seconda della marca è un valore di circa
25-28 rubli., 1 metro quadrato di spese di alloggio da 25.000 rubli in
su., 1 metro quadrato di immobili commerciali vale la pena di 30, 000
e così via fino. xxxx, se non sarà difficile, poi mi scrivi i
prezzi di questi prodotti e il salario medio nel vostro paese, mi
interesserebbe sapere ... In questa lettera si concluderà la lettera
di oggi - mi piacerebbe vedere la tua nuova lettera e le foto,
scrivere a me, vi auguro un buon e di successo (in tutte le direzioni)
giorni (e mesi) e di buon umore! Le mie braccia!!! La tua amica Tatyana
IN ENGLISH:
Salyut xxx!
Good afternoon or good evening (or night) my friend xxx! I shall
be very glad, if we shall write letters each other. Also, I shall be
glad, if you will understand my English and the Italian language
(which it is far from perfect). Please, do not hold insult, or do not
hold a harm on me if I shall not understand or ignore something from
your letter. You should understand, that English and the Italian
language - for me foreign language. But, I hope, that as a result our
communications I can learn you more close and to study your language.
If I shall ignore something important for you, please, repeat it in
the following letter, Ok? Today I wish to write to you about my
family. As I already wrote, I live with my parents. My father call
Nikolay. My mother call Oksana. They are pensioners. I still have a
brother. His name is Roman. My father worked in earlier in militia,
therefore sometimes goes (to advise young experts) in the city of
Moscow on former work. It there has a lot of familiar and friends. My
mum was earlier the teacher at school. My mum has learned me to cook I
food... I very much like to prepare. I usually cook I food from
Russian kitchen. You know what dishes from Russian kitchen? xxxx,
you ate sometime Russian pies and pelmeni? I also like to cook food,
for example, from your Italian kitchen, for example, I like a pizza.
Usually I do a pizza with cheese, tomatoes, mushrooms, cucumbers.
xxxx, write, please, about your kitchen. What you, xxx, like
to use in food? Whether you Love a lot of sharp, sweet (and so on)?
Write to me about the tastes. Usually on holidays I eat much. But in
usual days I try to eat easy and wholesome food. I observe of the
figure, therefore I love sports. When there is a free time, I am
engaged in navigation, volleyball, sometimes I go to a sports hall. I
like walk on foot on the nature (meadows, the rivers, lakes) and in a
wood. xxxx, you love what kinds of sports? Whether football Is
pleasant to you? For example to like my father any football clubs from
your country with a greater world name (I do not know the name of
club, I do not remember) … I very much like to read. It is pleasant to
me Lev Tolstoy, Alexander Pushkin, Mihail Dostoevskiy. You read any
products of these writers? You read what books? During rest I like to
listen to music. I listen to different music, for example, from
classical music, it Mozart, Bethowen, Bize. To like me musical
compositions Enio Maricone. From Russian music I listen to songs Tatu,
Alsu, Pugacheva, Kirkorov, Nikolay Baskov and so on. You, xxxx,
know somebody from these executors? If I have decided to write to you
about art and culture I wish to write about films which I look. I most
of all love melodramas. My favourite films it "Seventeen instants of
spring", "Queen of a gaz station" and so on... These films -
classics the Soviet cinema. xxxx, you saw these films? What films
you like to look? Today I have a few works, therefore I have decided
to write this letter, but I today am compelled to work long as
director promised to bring many documents for registration. I love the
work. Our director speaks us, that three our former colleagues now
work in Moscow. It speaks that we good experts. I earn about 16 500
roubles within one month. This salary is considered good for our city
and area. It approximately 410 euro (or approximately 550 dollars
u.s.d.). 1 euro it about 41,5 roubles, 1 dollar (u.s.d.) Will be about
31,5 roubles … One litre of milk in shop there are 25-28 roubles, one
piece of bread (~0,45 kg) 12-15 roubles, 10 pieces of eggs of 25-30
roubles, one kg of meat ~ 150-250 roubles. One pair good firm footwear
costs approximately 1000-3000 roubles, the sports suit will cost about
1500-2000 roubles. One bottle of vodka costs 130-200 roubles (depends
on quality and mark). 1 litre of gasoline depending on mark costs
about 25-28 roubles., 1 square meter of habitation costs from 25000
roubles and above., 1 square meter of commercial real estate costs
from 30 000 roubles and so on above. xxxx if to you it will be not
difficult write to me the prices for these products and the average
salary in your country, me it will be interesting for knowing... On
this letter I shall finish the today's letter, - I shall be glad to
see your new letter and photos, write to me, I wish good and
successful (in all directions) days (and month) and fine mood! My
embraces!!! … your girlfriend Tatyana
email over Russia IP: 85.26.233.218
Decimal: 1427827162
Hostname: 85.26.233.218
ISP: OJSC MegaFon
Organization: Volga Branch of OJSC MegaFon
Services: None detected
Type:
Assignment: Static IP
Blacklist:
Geolocation Information
Country: Russian Federation ru flag
State/Region: Yaroslavl'
City: Volga
Zitat:Date: Sat, 24 Nov 2012 12:39:07 +0400