Wieder eine auf lide.cz, die ich für eine Russin halte:

Ahoj! 
Vas profil me zajima a chci vedet vice o vas. 
Co si myslite? Je mi 33 let a hledam vazny vztah a doufam, ze me budete podporovat v tom? 
Napiste mi na mou e-mailovou adresu: krasnodevitsa@lavabit.com 
Myslim si, ze by bylo vhodnejsi pro nasi komunikaci. 
Dal jsem jen jeden obrazek, ale odpoved, slibuji poslat vice svych fotografii 
Ya tak zhe znayu angliiskii i russkii yazyk. Tak chto vy mozhete pisat' mne na tom yazyke kotoryi dlya vas udobnee 
Cekam na vasi odpoved 
Darya

Das Tschechisch ist wieder in männlicher Form geschrieben und durch lateinsch geschriebenes Russisch ergänzt und was Vlad noch für Tschechisch hielt. Und Google ist vollkommen überfordert:
     
Hallo!
Ihr Profil interessiert mich und ich möchte mehr über Sie erfahren.
Was denken Sie? Ich bin 33 Jahre alt und ich bin auf der Suche ernste Beziehung, und ich hoffe, dass du mich dabei unterstützt?
Schreiben Sie mir an meine E-Mail-Adresse: krasnodevitsa@lavabit.com
Ich denke, es wäre besser geeignet für unsere Kommunikation.
Ich habe nur ein Bild, aber die Antwort, das verspreche ich mehr von ihrem Foto senden
Ya so zhe ZNAYU angliiskii i Russkii yazyk. So dass diese Sie mozhete pisat's mir auf die yazyke kotorye dlya vas udobnee
Waiting for your answer
Darja

Im Anhang Profildaten.

Gruß DL

Off Topic Kommentar

More pictures in the gallery:

Und noch eine Antwort:

Привет XXXX.
Извините что отвечаю на ваше письмо только сейчас. У меня не было возможности
написать вам ранее. Так как сильно была занята работой.
Рада, что ты ответил на моё письмо. Я его очень ждала Надеюсь, что мы
станем хорошими друзьями в будущем. Хочу знакомиться с тобой и узнавать о тебе
больше.

Даже не знаю с чего начать Думаю тебе будет интересно немного узнать обо мне. 
Меня зовут Darya. Мне 33 года . Я живу очень далеко от тебя, на
Дальнем востоке России. В городе Вяземский. Надеюсь что расстояние не
будет помехой для нашего с вами общения

Я работаю в настоящий момент продавцом-консультантом в мебельном
магазине - "Комфорт". Но училась я на другую специальность. Моя
специальность Врач-Pediator. По профессии я устроиться не могу, так
как в России очень много врачей.
Может ты мне расскажешь о своей работе? Где ты учился и работаешь ли
ты по специальности на которую учился?

XXXX, ты наверное захочешь спросить, что заставило меня
знакомиться по интернету?  Я много общалась на форумах о том, что
значит знакомиться с мужчиной из другой страны. Я поняла что это мой
шанс найти свою судьбу. Так же на том форуме мне подсказали сайт, где
я написала тебе сообщение. Я совершенно случайно нашла твой профиль на
сайте и он мне понравился. По этому я написала тебе. Не могу сообщить
точно, почему именно тебя я выбрала, но возможно сама судьба заставила
меня сделать этот выбор.

Вот и всё. Я буду с нетерпением ждать письмо от вас. Очень хочу, чтобы
вы немного рассказали о себе и конечно я жду ваши фото

Надеюсь вам понравятся мои фото! 
Darya.

Interessant, dass im kyrillischen Text ihr Name lateinisch geschrieben ist.
Und verdeutscht mit Prompt:

Hallo XXXX.
Entschuldigen Sie dass ich auf Ihren Brief erst jetzt antworte. Ich hatte eine Möglichkeit nicht
Ihnen früher zu schreiben. Da mit der Arbeit stark beschäftigt war.
Ist froh, dass du auf meinen Brief geantwortet hast. Ich wartete darauf sehr ich Hoffe, dass wir
Wir werden die guten Freunde in der Zukunft. Ich will dich und erkennen über dich kennenlernen
Es ist mehr.

Ich weiß wovon nicht, zu beginnen ich Denke dir es wird interessant sein ein wenig, über mich zu erkennen. 
Mich rufen Darya. Mir die 33 Jahre. Ich lebe sehr weit von dir, auf
Entfernter Osten Russlands. In der Stadt Wjasemski. Ich hoffe dass die Entfernung nicht
Wird Störung für unseren mit Ihnen des Verkehrs

Ich arbeite gegenwärtig als der Verkäufer-Konsultant in möbel-
Den Geschäft - "der Komfort". Aber ich lernte auf anderen Beruf. Meine
Der Beruf Wratsch-Pediator. Nach dem Beruf kann ich, unterkommen nicht, so
Wie es in Russland Ärzte ist sehr viel.
Du kannst mir du wirst über die Arbeit erzählen? Wo du lerntest und ob du arbeitest
Du lerntest nach dem Beruf auf die?

XXXX, du wirst wahrscheinlich wollen, zu fragen, was mich gezwungen hat
Nach dem Internet kennenzulernen? Ich umging mich auf den Foren darüber, dass viel
Bedeutet, den Mann aus anderem Land kennenzulernen. Ich habe verstanden dass es mein ist
Die Chance, das Schicksal zu finden. Ebenso haben auf jenem Forum mir die Webseite, wo vorgesagt
Ich habe dir die Mitteilung geschrieben. Ich habe dein Profil auf ganz zufällig gefunden
Die Webseite und hat er mir gefallen. Danach habe ich dir geschrieben. Ich kann nicht mitteilen
Genau, warum habe ich gerade dich gewählt, aber es ist das Schicksal möglich hat gezwungen
Mich diese Auswahl zu machen.

Ist aller. Ich werde mit der Ungeduld der Brief von Ihnen warten. Sehr will ich, dass
Sie haben über sich ein wenig erzählt und natürlich warte ich Ihre Fotos

Ich hoffe Ihnen es werden meine Fotos gefallen! 
Darya.

Das nicht übersetzte "Wratsch" heißt Arzt, sie ist angeblich Ärztin.



Noch zwei Bilder im Anhang.

Gruß DL

Die Stadt Вяземский (Wjasemskij) ist nicht weit von Wladiwostok, an der chinesischen Grenze. Passt das überhaupt mit dem Quelltext ?

Gruß DL

DeutschLehrer schrieb on 11. November 2009 um 18:23:

Das blöde ist, dass es sich hier um eine Mobilfunkverbindung handelt. Daher lässt sich die wahre Herkunft nur schwer feststellen.

Zum Foto Darya2.jpg:
Zitat:


Das Problem mit der Zeitzone scheint durch Seznam verursacht zu sein. Der scheint ohne Rücksicht auf Verluste die Zeitzone der Datezeile auf die eigene umzubiegen! Die nicht veränderten Zeitangaben passen zur Datezeile. 

 Information related to '85.26.164.0 - 85.26.167.255'

inetnum:        85.26.164.0 - 85.26.167.255
netname:        MF-MGSM
descr:          OJSC MSS-Povolzhe network - GPRS Access Pool No. 3
country:        RU
admin-c:        OAY-RIPE
tech-c:         OAY-RIPE
status:         ASSIGNED PA
mnt-by:         MEGAFON-RIPE-MNT
mnt-by:         MGSM-MNT
changed:        *******@megafon.ru 20090205
mnt-lower:      MGSM-MNT
mnt-routes:     MGSM-MNT
mnt-domains:    MGSM-MNT
source:         RIPE

person:         Oleg A. Yurlov
address:        Oleg A. Yurlov
address:        115035 30, Kadashevskaya emb.
address:        Moscow, Russian Federation