Good day!
i am mr. joseph kabore director auditing and accounting department" bank of Africa (b.o.a) Ouagadougou , Burkina Faso .i discovered the sum of seven million, two hundred thousand dollars (usd7.2)belonging to a deceased customer of this bank the fund has been lying in a suspense account without anybody coming to put claim over the money since the account owner late, mr Salla khat from Lebanese who was involved in the December 28th 2005 Benin car crash.
it is therefore, upon this discovery that i decided to take this ultimatum and make this business proposal to you as the fund will be release to you as the next of kin or relation to the deceased for safety and subsequent disbursement since nobody is coming for it and i don't want this money to go into the bank treasury as unclaimed bill the banking rules here stipulates that if such money remained unclaimed after five years, the money will be transferred into the bank treasury as unclaimed fund. The request of foreigner as next of kin in this business is occasioned by the fact that the deceased customer was a foreigner and a Burkinabe cannot stand as next of kin to a foreigner.
Therefore, I soliciting for your assistance to come forward as the next of kin. I have agreed that 40% of this money will be for you as the beneficiary respect of the provision of your account and service rendered,60% will be for me. then immediately the money transferred to your account from this bank, i will proceed immediately to your country for the sharing of the funds.
yours faithful,
mr.joseph kabore
Übersetzung: Guter Tag! ich bin Herr Joseph Kabore Direktor revidierenund erklärendes department" Bank von Afrika (b.o.a) entdeckte Ouagadougou, Burkina Faso .i die Summe von sieben Million, zweihundert tausend Dollar (usd7.2) gehörend einem gestorbenen Kunden von dieser Bank, welche die Kapital in einem transitorischen Interimskonto ohne jedes gelegen ist, das kommt, Anspruch über dem Geld seit dem Kontoinhaber spät zu setzen, Herr Salla khat vom Libanesen, der in den Autounfall 28. Dezember 2005-Benin miteinbezogen wurde. er ist folglich, nach dieser Entdeckung, dass ich mich entschied, dieses Ultimatum zu nehmen und diesen Geschäftsantrag zu bilden Ihnen, da die Kapital Freigabe zu Ihnen als das folgende der Stämme oder Relation zum gestorbenen zur Sicherheit und zur folgenden Barauslage ist, da niemand für es und i don' kommt; t wünschen dieses Geld in den Bankfiskus einsteigen, da nicht beansprucht, berechnen die habenrichtlinien hier vereinbart, dass, wenn solches Geld nach fünf Jahren nicht beansprucht blieb, das Geld in den Bankfiskus als nicht beansprucht Kapital gebracht wird. Der Antrag des Ausländers, wie folgend von den Stämmen in diesem Geschäft wird durch die Tatsache verursacht, dass der gestorbene Kunde ein Ausländer war und ein Burkinabe nicht stehen kann, wie folgend von den Stämmen zu einem Ausländer. Folglich I, das damit Ihre Unterstützung vorwärts als das folgende der Stämme erbittet, kommt. Ich habe, dass 40% dieses Geldes für Sie als der Begünstigtrespekt der Bereitstellung Ihres erbrachten Kontos und Dienstleistung ist, 60% bin für mich zugestimmt. dann sofort das Geld, das auf Ihr Konto von dieser Bank überwiesen wird, fahre ich sofort zu Ihrem Land für das Teilen der Kapital fort. Ihre zuverlässig, mr.joseph kabore